|
به علت تورم فزاينده ي امسال ، نام امسال به " فشار ملي و تحمل اجباري " تغيير كرد !
be ellate tavarome fazayande emsal, name emsal be "feshare melli va tahammole ejbari" taghir kard
از غضنفر می پرسن نخست وزیر به انگلیسی چی می شه؟ می گه :First And Under !!!
az ghazanfar miporsan nokhost vazir be engilisi chi mishe?
mige : first and under
رشتي با احساس از زنش ميپرسه شب عروسيمون يادت مياد زن:آره, چقدر جات خالي بود
rashtie ba esas az zanesh miporse shabe arosimon yadete ?
zan : are , cheghadr jat khali bood
دير كردن بهتر از هرگزنکردم است
پليس راه قزوين !
dir kardan behtar az hargez nakardan ast. police rahe ghazvin
به لره ميگن چندتا تن ماهي نام ببر، ميگه: تن شيلانه، تن جنوب، تن سيکارو، تن چابهار، تن پير، تن پيغمبر، تن هر کي دوست داري دست از سر ما بردار!
be lore migam chand ta tone mahi nam bebar, mige tone shilane , tone jonob, tone sigaro, tone chabahar, tonepir , tone peyghabmar, tone harki dost dari dast az sare an bardar !
از غضنفر می پرسن دوست داری چه جوری بمیری؟ می گه مثل پدربزرگمدر خواب و آرامش. نه مثل مسافرهای اتوبوسش در ترس و وحشت!
az ghazanfar miporsan dost ari chejoorio bemiri?
mige mesle pedar bozaorgam dar khabo aramesh
na mesle mosaferaye otoboosesh dar tarso vahshat
میدونی چرا معرفت ها کم شده؟ چون همش در تو جمع شده
midooni chera marefata kam shode?
chon hamash dar to jam shode
غضنفر میره بنگاه معاملات ملکی. بهش میگن ما یه خونه داریم کنار راه آهنه سر و صداش زیاده ولی بعد از یه هفته عادت میکنه.
میگه ایرادی نداره! این یه هفته رو میرم خونه ی داداشم!!
torke mire bongahe moamelat.behesh migan ma ye khoobe darim kenare rahahane va saro sedash ziade vali bad az 1 hafte adat mikoni
mige: iradi nadare! in ye hafte ro miram khone dadasham
0('_')0
0('_')0
0('_')0
0('_')0
~(-_-)~
0('_')0
0('_')0
0('_')0
.
.
.
اگه گفتي كدوم منم ، اون طفلك چشم و گوش بسته!
0('_')0
0('_')0
0('_')0
0('_')0
~(-_-)~
0('_')0
0('_')0
0('_')0
.
.
.
.
.
age gofti kodoom manam?
oon teflake cheshmo gosh baste!
گاهي وقتا اينقدر حواست به خودته و در آرزو هاي خودت غرق می شی که یادت ميره يه نفر منتظرته تا
.
.
.
.
.
ازدستشوي بياي بيرون
gahi vaghta inghadr havaset be khodete va toye royahaye khodet ghargh shodi ke yadet mire ke ye nafar montazere ta
.
.
.
.
.
az dastshooi biay biroon
تف تف تف
كيه ؟
من گداي دوره گردم ، اومدم دورت بگردم !
tagh tagh tagh
kie?
man gedaye dore gardam
omadam doret begardam
اگه خسته اي: به من تكيه كن
اگه تنهايي: بيا پيشم
اگه بي پناهي: پناهتم
اگه پول مي خواي : مشترك مورد نظر در دسترس نمی باشد!
age khastei: be man tekye kon
age tanhai : bia pisham
age bi panahi: man panahetam
age pol mikay: moshtarake morede nazar dar dastras nemibashad
از دست زمانه تیر باید بخوری
دائم غم ناگزیر باید بخوری
صد مرتبه گفتم عاشقی کار تو نیست
بچه تو هنوز شیر باید بخوری
az daste zamane tir bayad bohori
dayem ghame nagozir bayad bokhori
sad bartabe goftam asheghi kar to nist
bache to hanooz shir bayad bokhori !
حافظ و دختر لر: گفتم غم تو دارم / گفتا سي چه برارم / گفتم كه ما من شو / گفتا بوات درارم / گفتم ز مهر ورزان رسم وفا بياموز / گفتا بالنك كاله چشيات درميارم |
